Chawan Kinsai Zuiun (Thụy Vân Điểm Vàng)
Tsuboi Asuka (坪井明日香) · Gốm đương đại Nhật Bản · Kèm hộp gỗ & giấy tiểu sửTsuboi Asuka (坪井明日香) · Contemporary Japanese ceramics · With wood box & provenance noteLai lịchProvenance
Bát trà tràn (Hira-chawan) Kinsai Zuiun — Thụy Vân Điểm Vàng là sáng tác đặc trưng của cố nghệ sĩ Tsuboi Asuka (1932–2022), một trong những nữ nghệ sĩ tiên phong quan trọng nhất của gốm đương đại Nhật Bản.The Kinsai Zuiun hira-chawan — "Golden Auspicious Clouds" — is a signature work of the late Tsuboi Asuka (1932–2022), one of the most important pioneering women artists in contemporary Japanese ceramics.
Tác phẩm tạo ấn tượng nhờ sự đối lập giữa nền gốm mộc xốp, lấm tấm khoáng sắt tự nhiên với mảng dát vàng Kinsai hình áng mây lành lấp lánh. Sự kết hợp mang lại cảm giác vừa tịnh tại, vừa sang trọng tĩnh lặng đúng tinh thần Wabi-sabi đương đại.Its impact comes from the contrast between a porous, unglazed clay body flecked with natural iron minerals and a shimmering Kinsai gold-leaf cloud motif. Together they hold a stillness and a quiet luxury true to contemporary wabi-sabi.
Thông số nghệ thuậtSpecifications
- Dòng gốmWare
- Kinsai Zuiun
- Niên đạiPeriod
- Gốm đương đại Nhật BảnContemporary Japanese ceramics
- Kích thướcDimensions
- Ø 19cm · cao ~5,5–6cmØ 19cm · H ~5.5–6cm
- Tình trạngCondition
- Nguyên vẹn sưu tầm, mảng vàng bắt sáng rất tốtExcellent collector condition, gold leaf catches light beautifully
- Dấu hiệu đềMarks
- Triện sơn của tác giảArtist's lacquer seal
- Kèm theoIncluded
- Hộp gỗ đục tay, dây buộc, vải gói, giấy tiểu sử chính hãngHand-carved wood box, cord, wrapping cloth, artist provenance note
Hỏi trước khi giao lưuBefore you enquire
Mọi ảnh đều chụp tại kho, trên cùng một nền và không chỉnh sửa hình dáng hay màu men. Nếu bạn muốn xem thêm góc nào, nhắn Messenger là chúng tôi chụp thêm trong ngày.Every photo is taken in our storeroom on the same backdrop, with no retouching of form or glaze colour. Ask on Messenger and we will shoot any extra angle the same day.
Chúng tôi trao đổi trực tiếp qua Facebook Messenger: chốt tác phẩm, thống nhất kinh phí giao lưu và phương thức gửi. Không có giỏ hàng trên trang — mỗi hiện vật là một cuộc đối thoại riêng.Everything happens directly on Facebook Messenger: we confirm the piece, the exchange price and the shipping method. There is no cart on this site — each object is its own conversation.
Ba lớp mút định hình bên trong, hộp cứng bên ngoài; hiện vật dễ vỡ hoặc khổ lớn được đóng thùng gỗ riêng. Chúng tôi gửi ảnh lúc đóng thùng trước khi bàn giao cho đơn vị vận chuyển.Three shaped foam layers inside a rigid box; fragile or oversized pieces get their own wooden crate. We send photos at crating before handing the parcel to the carrier.
Cận cảnh chi tiết & thẩm địnhClose-up & authentication detail
Mỗi hiện vật đều chứa đựng những nét tính cách riêng — từ vết thời gian trên lớp men rạn đến đường nét chạm khắc thủ công. Kéo để soi rõ từng chi tiết, như mở một thủ quyển thật.Every piece carries its own character — from the marks of time in a crazed glaze to hand-carved lines. Drag sideways to look closely, the way you would unroll a real hand scroll.